Prevod od "jste jediní" do Srpski


Kako koristiti "jste jediní" u rečenicama:

Záleží jen na tom, že potřebuju odvézt pryč a vy dva jste jediní, komu věřím, že mě dostanou tam, kam chci což je domů.
Ono što je bitno je da oèekujem da me odnesete a samo vama verujem da æete me odneti gde treba a to znaèi kuæi.
Vlastně jste jediní, kdo ho dokážete identifikovat.
U stvari, samo ga vas dvojica i možete prepoznati.
Vy a pan Proctor jste jediní cestující na seznamu.
Ви и господин Проктор сте једини путници.
V téhle firmě, v Applu, v celém byznysu my, vy, tým Macintosh, jste jediní praví umělci.
U ovoj tvrtci, u Appleu, u èitavoj ovoj branši... mi, vi - Macintoshevci ste, jedini stvarni umjetnici.
Vy dva jste jediní, které jsme našli živé.
Samo ste vas dvojica ostali živi.
Jste jediní, kteří si nechtějí Pákistán podrobit.
Jedini ste zapadnjaci koji su došli u Pakistan a da nisu nešto osvajali.
Jste jediní, kdo to může udělat.
Samo vi to možete da uradite!
Myslím, že ty a Sandy jste jediní přátelé, kteří mi zůstali.
Ti i Sendi ste jedini prijatelji koji su mi ostali.
Vy jste jediní dva nedospělí doktoři, kteří se smějou jménu Věra Klacková.
Vi ste jedina dva doktora... dovoljno nezrela da se smijete imenu Vera Wang.
Sranda, že vy dva jste jediní, komu to vadí.
Cudno je da ste vi jedini koji imate problem sa tim.
Myslíš si, že vy dva jste jediní, co musí dělat úkoly?
Misliš da nas dve ne radimo domaæi.
Lidská rasa by přežila v nějaké podobě nebo formě, ale vy jste jediní Dalekové, co existují.
Ljudska vrsta æe opstati u nekom obliku. Vi ste jedini Daleci što postoje.
Jste jediní, kdo mě vyrušil ze spánku a od mý večeře.
Samo ste mi vi prekidali dremku i veceru.
Ale jen proto, že teď jste jediní, komu věřím.
Ali samo jer ste jedini kojima vjerujem.
Ty a Damon jste jediní, kdo mají tyhle šikovné ochranné prstýnky.
Ти и Дејмон сте једини са тим страва прстењем за излазак на сунце.
Ty a Lenny jste jediní přátelé, kteří mi zůstali.
Ti i Lenny. Jedini prijatelji koji su mi ostali.
Nevím, kde je Bill a, bože, vy jste jediní upíři, který znám. Já vím...
Ne znam gde je Bill, a vi ste jedini drugi vampiri koje poznajem-
Vy jste si mysleli, že jste jediní s čarodějkou na vaší straně?
Mislite da ste vas dvoje jedini sa vešticom na svojoj strani?
Jste jediní, kteří zmínili Gradyho Shippa.
Pa, vi ste jedini spomenuli Gradyja Shippa.
Před tímhle vším jste mě nechala věřit, že vy a ostatní zadržení z Inostranka jste jediní svého druhu.
Pre svega ovoga, pustila si me da verujem da ste ti i zarobljenici u Inostranki jedini od vaše vrste.
Jako moji osobní strážci jste jediní, komu mohu svěřit vyšetřování této záležitosti.
Kao moja osobna straža, vi ste jedine osobe kojima mogu vjerovati da æe istražiti ovu stvar.
Ty, Serena a Eric jste jediní lidi, který tady znám, takže promiň, jestli jsem se na tebe moc lepila.
Ti, Serena i Eric ste jedini ljudi koje poznajem ovdje, pa oprosti ako se previše nameæem.
Ty a Marnie jste jediní lidé, které jsem potkal, kteří se mohou spojit s mrtvými.
Ti i Marni ste jedino dvoje ljudi koje sam upoznao i koji mogu da se povežu sa mrtvima.
Proč jste jediní žáci na třídní fotce?
Zašto smo mi jedini u svom razredu na ovoj fotografiji?
Co když jste jediní, kdo ví, co se musí udělat ale nemůžete mluvit?
Šta da ste baš vi osoba koja zna šta treba uèiniti no bez rijeèi ste?
Vy jste jediní slušní lidé, na které jsme natrefili.
Vi ste jedini pristojni ljudi koje smo sreli do sad.
Hele, včera v noci, ty a máma jste jediní, kdo o tom víte...
Ono od sinoæ, ti i moja mama ste jedini koji znate za to.
Vy dva jste jediní vtomhle městě, kteří si ten liberární plátek kupují, ale distributor mě nutí, abych kupoval osm výtisků.
Vas dvoje ste jedini koji kupuju taj liberalni tabloid, a od dobavljaèa moram da uzmem 8 primeraka.
Vy dva jste jediní, kdo o všem ví.
Gospodo, jedino vas dvojica znate šta se dešava.
Jste jediní dva muži, se kterými jsem spala, tak můžete jít prosím pryč?
Mislim, spavala sam samo sa dvojicom, zato vas molim da odete?
Nebyli jste jediní, kteří za to zaplatili těžkou cenu.
Nisi jedini koji je platio veliku cenu u tom cilju.
Zdá se, že vy jste jediní, kdo má problém udržet svá tajemství.
Vas treba da brine kako zataškati vaše tajne.
Myslíš, že jste jediní, komu někdo umřel?
Misliš da si jedina koja je izgubila nekoga?
Že jste jediní, komu někdo ublížil?
Misliš da si jedina koju boli?
Mimo Reiden jste jediní lidé, kteří vědí o jeho existenci.
Osim onih iz Reidena, vi ste jedini ljudi koji znaju za njegovo postojanje.
Ty a Carter jste jediní, kdo mě k tomu přemluvil.
Ti i Karter ste me ubedili u ovo.
Vy dva jste jediní svědci série nepříjemností.
Vas dvojica ste jedini svedoci serije katastrofalnih dogaðaja.
Nemáte žádný důvod mi pomoct, ale jste jediní, kdo může.
Nemaš razloga da mi pomogneš. Ali samo ti možeš.
A vy jste jediní čtyři v téhle budově, kteří jsou proti tomu.
Vi ste jedina èetiri èoveka u zgradi koji se tome opiru.
0.4171290397644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?